[J-web]nishikido ryo kanjani sentai ∞renget 2012.03.06,
∞ translation Eng & Thai ∞
Read more »Labels: J-web
0
comments
[J-web]nishikido ryo kanjani sentai ∞renget 2012.02.29,19.05
∞ translation eng & thai ∞
Read more »Labels: J-web
0
comments
[J-Web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renget 2012.02.23,14.00 (⌒▽⌒)☆
▼Translation▼
Read more »Labels: J-web
0
comments
[J-web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 2012.02.15,18.30 (⌒▽⌒)☆
Read more »Labels: J-web
0
comments
[J-Web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 2012.02.08,14.25
Read more »Labels: J-web
0
comments
[J-web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 20120201,13.06
Thai ver.
สวัสดีครับ
ผมคือนิชิกิโด ผู้ซึ่งระยะนี้คลั่งไคล้การทำอาหารด้วยตัวเองครับ
ผมจะเรียงรายการอาหารที่ทำแล้วในระยะนี้นะ
Sarantan (เป็นซุปอย่างนึงของอาหารจีน)
หมูผัดพริกหยวกราดข้าว
ข้าวผัดตังฉ่าย
แฮมเบิกเต้าหู้
Peperoncino (สปาเกตตี้ที่มีรสเผ็ด)
tran by _yume_hane > thanks~!
Eng ver.
Hello.
It's Nishikido here, recently into cooking for myself.
I'm going to list up what I've made recently.
Sanrahtan
Green pepper steak
Takana stir-fried rice
Tofu hamburg steaks
Peperoncino
It'd be nice if I could cook this much next week too
tran by : enshinge@lj .. thanks!
Labels: J-web
3
comments
[J-web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 2012.01.26,,18.00
Thai ver.
สวัสดีตอนเย็นครับ
นิชิกิโดครับ
ครบรอบวันเกิดปีที่ 30 ของมุราคามิ ชิงโงครับ
ทุกคนช่วยกันอวยพรด้วยนะครับ
Tran by : yume_hane > thanks
Eng ver.
Good evening.
This is Nishikido.
It’s Murakami Shingo celebrating his 30th anniversary.
Let’s celebrate!
Tran by : cookiesmon > thanks
Labels: J-web
0
comments
[J-Web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 2012.01.18,14.35 (★^O^★)
thai ver.
สวัสดีครับ
ทุกคนสบายดีมั้ย?
ผมสบายดีครับ
จะอ้วนขึ้นล่ะนะ!
tran by yume_hane
-----------------------------
eng ver.
Hello
Everyone how are you?
I'm fine
I will gainning weight!
Labels: J-web
2
comments
[J-Web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 20120112,12.45
thai ver.
สวัสดีครับ
เมื่อวานดูหนัง
ผมรู้สึกว่ามันเสียเวลาเปล่านิดหน่อย เพราะหนังขาดการบรรยายเชิงจิตวิทยาของตัวละคร
ผมคิดว่าแม้แต่ต่างชาติก็มีความรู้สึกร่วมกันทั้งโลก แต่มันอาจจะแตกต่างใช่มั้ย?
ถ้าคนต่างชาติดูหนังที่ผมดูก็คงรู้สึกเหมือนผม
และถ้าเป็นอย่างนั้นผมจะเสียใจมากเลย
แต่ก็จะพยายามเต็มที่ครับ !
**อาจจะแปลผิดพลาดนะค่ะ ขออภัยด้วยคะ
tran by yume_hane : thanks~!
----------------------
eng ver.
Hello.
I watched a movie yesterday.
It failed at expressing the main characters thoughts and feelings, I felt like it was a waste of my time a little bit.
I've always thought that feelings are things that can be understood worldwide, aren't they?
Have foreigners who've watched movies I've been in felt the same way maybe?
It's super frustrating when I think about it.
I'll work hard!
tran by enshinge@lj > thanks!
Labels: J-web
0
comments
[J-web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞renger 2012.01.04,21.05 (★^O^★)
thai ver.
สวัสดีครับ
สวัสดีปีใหม่ ปีนี้ก็ขอฝากตัวด้วยนะ
สบายดีมั้ย?
ผมใช้เวลาพักผ่อนในช่วงวันหยุดเต็มที่เลยครับ
ทุกคนก็พักผ่อนให้สบายในช่วงเวลาที่ได้พักนะครับ
tran by yume_hane ^^
-----------------------------
eng ver.
Hello
Happy New Year , this year please be kind to me
How are you?
I spent my whole holiday to rest satiatedly.
Everyone take a rest satiated in the time you allowed it.
tran by me,, sorry my english not good TTLabels: J-web
1
comments
[J-web]Nishikido Ryo Sentai ∞Renger 2011.12.29,16.30 (＾▽＾)
eng ver.
Everybody Thank you so much for this year
For the next year too , please be kind to me.!
Thai ver.
สำหรับปีนี้ขอขอบคุณทุกคนมากๆครับ
สำหรับปีหน้าก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ !
--------------------------------
Happy New Year 2012
Wish u happy all your life :)
Labels: J-web
0
comments
[J-web]Nishikido Ryo Sentai ∞Renger 20111222,12.45…(☆^ー^☆)
thai ver.
สวัสดีครับ
สิ่งแรกที่ทำในวันนี้คือไปทะเลมาครับ
หนาวมาก หนาวจนเหมือนหูจะขาดออกไปเลยล่ะครับ
ทั้งๆ ที่หนาวขนาดนั้นแต่ก็เรื่องเล็กครับ
มาครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายของปีนี้หรือเปล่านะ?
มีอารมณ์อยากจะเอาคืนนิดๆ ล่ะ….
จะหมดปีแล้วสินะ
จะว่าเร็วก็เร็ว จะว่านานก็นาน
ทัวร์คอนเสิร์ตเหลือที่นาโงย่ากับโอซาก้า คิดว่าอยากพยายามทำให้เสร็จ
ขอให้คนที่มาสนุกด้วยนะ!
tran by yume_hane , thanks~
------------------------
eng ver.
Hello
The first i do for today is went to the beach.
Really cold,Like it made my ears rip
Although it so cold but it matters little for me
I guess maybe it's the last time for this year ?
My feeling like i want to recapture a little of it.
This year nearly to end
Think it so quick it be quick and Think it so long it be long
Tour concert remaining at Nagoya and Osaka , I will try my best
Let's come for enjoy together!
eng tran by me
Note : my english so bad sorry if i'm wrong >< ,,
Labels: J-web
0
comments
[J-Web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 2011.12.15,13.35
สวัสดีครับ
จะถึงวันแสดงที่โตเกียวแล้วสินะ
ผมทำสิ่งที่จะทำได้อีกอย่างแล้วล่ะ (แต่จะสำเร็จที่โตเกียวโดม)
คนที่รู้ตัวจะรู้ตัวมั้ยนะ? (หมายถึงแฟนๆ ว่าจะรู้มั้ย?)
อ่า.. ช่วยคิดว่าผมกำลังพยายามเต็มที่ด้วยนะ
เอาล่ะ จะทำเต็มที่เลย
**อาจจะแปลผิดพลาดนะค่ะ เพราะรอบนี้เรียวจังอัพแล้ว งง
ไม่เห็นใจแฟนต่างชาติบ้างเลย เราให้เพื่อนคนญี่ปุ่นบอกความหมายออกมาอีกรอบนึงอ่ะ เลยแปลไม่ตรงตัว ถ้าแปลตรงตัวจะงงมว๊ากก
credit :: yume_haneLabels: J-web, nishikido ryo
0
comments
[J-web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 2011.12.07,14.00
sorry my english so bad , i hope u will understanding my translation ><
------------------
Labels: J-web
0
comments
[J-web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 「2011.11.30, 22.15」
Labels: J-web
0
comments
[J-web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 「2011.11.25,14.45」v(´∀｀*v)
------------
tran thai by yume_hane > thanks~~~
tran eng by ijochan ,, my english so bad , if i have something wrong , im so sorry~ ><
Labels: J-web
0
comments
[J-Web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 2011.11.17 ,13.00 (♡^^♡)
sorry my english so bad TT
Labels: J-web, nishikido ryo
0
comments
[J-web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 2011.11.10,14.10
Labels: J-web, nishikido ryo
0
comments
[J-web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 「2011.11.03,14.30」( ˘ ³˘)♥„Short more than normally haha~
Labels: J-web
2
comments
[J-web]Nishikido Ryo Kanjani Sentai ∞Renger 2011.10.27 「14.55」
Labels: J-web, nishikido ryo
2
comments
« Older posts
I'm the one who love 'NISHIKIDO RYO' ♥
