[Tran]Scarecrow - Nishikido Ryo Solo song from Fight Album
Title : Scarecrow
by : Nishikido Ryo
Solo song from Fight Album
あとどれくらい時が経てば意味を見出せる
空には白い雲の軌跡残し飛ぶ飛行機
あんな風にもし僕も自由に飛べたら
次の誰かを探してたの？
それは違う
Ato dorekurai toki ga tateba imi wo miidaseru
Sora ni wa shiroi kumo no kiseki nokoshi tobu hikouki
Anna fuu ni moshi boku mo jiyuu ni tobetara
Tsugi no dareka wo sagashiteta no?
Sore wa chigau
After how many more time the meaning will be clear?
In the sky a plane left its tracks on a white cloud
If I could fly freely like that too who will be the next one?
That's not possible...
スケアクロウ 風に吹かれても
スケアクロウ 雨に打たれても
スケアクロウ また少し色褪せても
スケアクロウ 僕は此処にいるだろう
Sukeakurou, kaze ni fukaretemo
Sukeakurou, ame ni utaretemo
Sukeakurou, mata sukoshi iroasetemo
Sukeakurou, boku wa koko ni iru darou
Scarecrow, even if whipped by the wind
Scarecrow, even if struck by the rain
Scarecrow, even if my colors are fading
Scarecrow, I'll still be here, right?
君が置いてったモノなら まだ此処にあるよ
誰にも奪われないように 僕が守ってるよ
形に残らないモノの方が 記憶に残るって
君は言ったねそんなの分ってる 目を閉じる度今も君が笑ってる
Kimi ga oitetta mono nara, mada koko ni aru yo
Darenimo ubawarenai you ni, boku ga mamotteru yo
Katachi ni nokoranai mono no hou ga, kioku ni nokoru tte
Kimi wa itta ne sonna no wakatteru, me wo tojiru tabi ima mo kimi ga waratteru
If you leave something here, here it'll stay
I will protect it so that nobody will steal it
"Things with no shape remain in memory better"
You said that and I know it well
Everytime I close my eyes I can see your smile
スケアクロウ 風に吹かれても
スケアクロウ 雨に打たれても
スケアクロウ また少し色褪せても
スケアクロウ それでも此処にいるだろう
Sukeakurou, kaze ni fukaretemo
Sukeakurou, ame ni utaretemo
Sukeakurou, mata sukoshi iroasetemo
Sukeakurou, soredemo wa koko ni iru darou
Scarecrow, even if whipped by the wind
Scarecrow, even if struck by the rain
Scarecrow, even if my colors are fading
Scarecrow, I'll still be here, right?
スケアクロウ 桜が咲いて散って
スケアクロウ 太陽に照らされて
スケアクロウ 落ち葉に包まれて
スケアクロウ 雪に震えても
Sukeakurou, sakura ga saite chitte
Sukeakurou, taiyou ni terasarete
Sukeakurou, ochiba ni tsutsumarete
Sukeakurou, yuki ni furuetemo
Scarecrow, the cherry blossoms open and fall
Scarecrow, lighted by the sun
Scarecrow, surrounded by fallen leaves
Scarecrow, even covered in snow
スケアクロウ 風に吹かれても
スケアクロウ 雨に打たれても
スケアクロウ また少し色褪せても
スケアクロウ 僕は此処にいるから
Sukeakurou, kaze ni fukaretemo
Sukeakurou, ame ni utaretemo
Sukeakurou, mata sukoshi iroasetemo
Sukeakurou, boku wa koko ni iru kara
Scarecrow, even if whipped by the wind
Scarecrow, even if struck by the rain
Scarecrow, even if my colors are fading
Scarecrow, I'll still be here, right?
君が迷わないように 見つけやすいように
君を一人にさせないように
僕が此処に
Kimi ga mayowanai you ni, mitsukeyasui you ni
Kimi wo hitori ni sasenai you ni
Boku ga koko ni
So that you won't get lost, so that you will find me easily
So that you'll never be lonely
I'll be there.
Tran by : spilledmilk25 > Thanks so much!
Labels: fight album, nishikido ryo, tran_lyrics
0
comments
« Older posts | Newer posts »
I'm the one who love 'NISHIKIDO RYO' ♥